火山で炭になった古代巻物、鉛入りインクが“透視読書”の手掛かりに

火山で炭になった古代巻物、鉛入りインクが“透視読書”の手掛かりに
Image: Seiler et al., 2026, PLOS ONE / CC0

紀元79年のベスビオ火山噴火で炭になったヘルクラネウムの巻物は、開こうとすると崩れかねません。X線で中を“仮想的に広げる”研究が進む一方、炭素でできたインクとパピルスは見分けにくい問題がありました。新しい実験は、インクに含まれる鉛へ着目しています。

研究チームは文字を書いた模擬巻物を実際に炭化し、X線で文字を読み直しました。

炭化前後の模擬パピルス巻物
Image: Seiler et al., 2026, PLOS ONE / CC0

鉛なら紙の炭素と区別しやすい

実際のヘルクラネウム文書の断片では、一部の文字に鉛が見つかっています。研究者は濃度を変えた鉛入りインクを新しいパピルスに書き、高温炉で炭化させました。X線蛍光では各濃度の鉛が検出され、X線断層撮影と専用ソフトを組み合わせると、書いておいた単語の一部を読み返せました。

模擬巻物は、内部に何が書かれているか正解を知った上で、仮想展開アルゴリズムを訓練・評価できる利点もあります。

本物の未読巻物を解読した成果ではない

今回の成功は実験室で作った模擬標本です。2,000年近い保存、圧力、層の密着やしわを経た本物の巻物では、構造がさらに複雑です。すべての古代インクに鉛が含まれるわけでもありません。

まず鉛を含む可能性が高い巻物を探し、壊さずに撮影する優先順位を付ける――その道筋を示した研究です。知られていない古代文章がすぐ大量に読めると断定する段階ではありません。

世間の反応

古文書研究はAIだけの物語ではありません。インクの化学、X線の物理、巻物の形を扱う数学がつながって初めて、見えない文字に近づけます。

おもせかの一言

約2,000年前のペン先に混じった鉛が、開けない本の“検索キー”になるかもしれません。

出典